寒闺诗
萧纲〔南北朝〕
绿叶朝朝黄,红颜日日异。
譬喻持相比,那堪不愁思。
译文及注释
译文
天天有绿叶变黄叶,日日有红花改容颜。
把自己同花叶来相比,怎能不忧愁悲思心自怜。
注释
朝朝:天天。
堪:忍受。一作“得”。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
谢万石雅量
刘义庆〔南北朝〕
支道林还东,时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至,坐近林公;谢万石后来,坐小远。蔡暂起,谢移就其处。蔡还,见谢在焉,因合褥举谢掷地,自复坐。谢冠帻倾脱,乃徐起,振衣就席,神意甚平,不觉瞋沮。坐定,谓蔡曰:“卿奇人,殆坏我面。”蔡答曰“我本不为卿面作计。”其后,二人俱不介意。《世说新语》