围炉夜话·了心自了事犹根拔而草不生

　　了心自了事，犹根拔而草不生；逃世不逃名，似膻存而蚋还集。

译文及注释

译文
　　只要内心通达明了，事情自然就能处理好，就像拔除了草根，杂草就不会再生长；逃避世事不逃避名声，这就像保留了腥膻之味，苍蝇还是会聚集过来。

注释
蚋：一类与蚊子和家蝇相近的、小的、吸血蝇类的总称。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。 26篇诗文　 137条名句

猜您喜欢

五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。
夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。
寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。
全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。

夙雾才醒后，朝阳未吐间。
翠烟遥辨市，红树忽移湾。
风软一江水，云轻九子山。
画家浓淡意，斟酌在荆关。